Accueil Contes d'Odag Contes d’Odag : Antsaly

Contes d’Odag : Antsaly

1
0
433

Un vieux troubadour, qui n’avait plus toute sa tête est là. On entend le bruit de la mer et il nous raconte ses voyages avec mélancolie. C’était au siècle dernier et je m’en souviens très bien ; de mon frère qui était fasciné en lui demandant : c’est vous qui avez composé telle et telle chanson?
Les gens comme lui tombent dans l’oubli même si ses chansons se font découvrir par les plus jeunes, encore et toujours.
Peut-être, savait-il que sa fin était proche mais il nous a raconté cette histoire.
Dans la province d’Odag, il y avait un oiseau chanteur nommé Antsaly. Il demanda une progéniture aux dieux parce qu’il devenait vieux et les dieux lui accordèrent un petit d’Antsaly.
Ce petit était sa fierté, son trésor et il le gardait avec jalousie. Ainsi, il chantait des chansons à son petit et celui-ci répondait avec des chansons:
- Cui-cui, où est le petit d’Antsaly?
- Cui-cui, il est dans son nid
- Cui-cui,que fait le petit d’Antsaly?
- Cui-cui,il attend l’Antsaly pour le diner

Un jour Trimo, l’ogre passa par là, affamé. Il entend alors le petit d’Antsaly chantonner dans le nid et l’attrape pour le manger. Le petit d’Antsaly chante alors une nouvelle chanson :
Il voit le petit d’Antsaly, cui-cui,
Il attrape le petit d’Antsaly, cui-cui,
Il cache le petit d’Antsaly, cui-cui,
Il s’enfuit avec le petit d’Antsaly, cui-cui, cui-cui
Trimo semble un peu troublé par la chanson mais n’écoutant que sa faim il continue sa besogne. Et au petit d’Antsaly de continuer :
Cui-cui, il plume le petit d’Antsaly
Cui-cuit le petit d’Antsaly,
Il mange le petit d’Antsaly, cui-cui,

L’Antsaly arrive au nid et comme d’habitude commence sa rengaine
-Cui-cui, où est le petit d’Antsaly?
- …
-Cui-cui, où est le petit d’Antsaly?
- …
- Cui-cui?

Affolé, il découvre le nid vide et parcoure le pays d’Odag en continuant de chanter:
-Cui-cui, où est le petit d’Antsaly?
-Cui-cui, où est le petit d’Antsaly?
-Cui-cui, où est le petit d’Antsaly?

Quand soudain il entend par une fenêtre entrebâillée une chanson nouvelle :
Cui-cui, il a vu le petit d’Antsaly
Cui-cui, il a attrapé le petit d’Antsaly
Cui-cui, il a caché le petit d’Antsaly
Cui-cui, il s’est enfui avec le petit d’Antsaly
Cui-cui, il a plumé le petit d’Antsaly
Cui-cui, il a cuit le petit d’Antsaly
Cui-cui, il a mangé le petit d’Antsaly…
Cui-cui, il a maintenant le petit d’Antsaly dans le ventre

Reconnaissant sans nul doute son petit, l’Antsaly entre et surprend Trimo dans sa sieste avec le ventre qui gazouille encore du chant du petit d’Antsaly. Antsaly lui ouvre le ventre avec son bec et libère le petit d’Antsaly.

- Cui-cui, où est le petit d’Antsaly?
- Cui-cui, il rentre dans son nid

Le vieux monsieur conclut son histoire par « tsy maty tsy akory ny zanak’Antsaly » – « Le petit d’Antsaly ne meurt pas » :
pour dire (si quelqu’un n’a pas compris) que le flambeau ne s’éteint jamais tant que nos fils veulent bien le reprendre.

Hommages à ce vieux monsieur

 

Charger d'autres articles liés
Charger d'autres écrits par randriamialy
  • hemorragie

    Maratra i Dago

    Version française ici. English version here. Indro i Dago mitsirara manamorona ny Lakandra…
  • Fiction : le retour en 2035

    20 Décembre 2035, il est 05 h du matin. Mon avion va enfin se poser à l’Aéroport Int…
  • Conte d’Odag : la princesse et les prétendants

    Ceci est la première partie de l’histoire, il était une fois une princesse fort bell…
Charger d'autres écrits dans Contes d'Odag

Un commentaire

  1. domoina RABE

    10 septembre, 2009 à 14:27

    Je me souviens de ce vieux monsieur. Je me souviens qu’il a défendu maman contre une certaine sorcière. Je me souviens surtout que c’était un homme sympathique, plein de fièrté et qui garde sa lueur dans nos coeurs malgré sa disparition.
    Paix à son âme

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Consulter aussi

Chansons mathématiques

Il y a des chansons qui rapellent des théories de maths ou de physique. A croire que les p…